ein Nichtgastronom möchte sich gerne in diesem Bereich selbständig machen,

[Rolf Schuh]

Lieber Kaffeemaschinenlieferant, sorry, aber wie wäre mit einer Antwort in der hier üblichen Umganggsprache? Das erhöht den eigenen Auftritt um einges. Ich will niemand niedermachen, aber ein sprachlich einwandfreier Auftritt ist in einem professionellen Forum wie diesem außerordentlich umsatzfördernd. Viel Glück nach Danke Rolf Schuh

[peter160453]

Lieber Kaffeemaschinenlieferant, sorry, aber wie wäre mit einer Antwort in der hier üblichen Umganggsprache? Das erhöht den eigenen Auftritt um einges. Ich will niemand niedermachen, aber ein sprachlich einwandfreier Auftritt ist in einem professionellen Forum wie diesem außerordentlich umsatzfördernd. Viel Glück nach Danke Rolf Schuh

Hallo Rolf........
Da ich ja nicht in Deutschland wohne (Neuseeland) kann ich nur zu deinem beitrag schreiben "Typisch Deutsch"

Peter Schulte
Tirau
New Zealand

[Rolf Schuh]

Lieber Peter Schulte, Dein Name klingt deutsch und das, was Du schreibst ebenfalls. Ich erlebte einige Leute in Deutschland, die sich selbstständig machten und als Deutsche dieser Sprache nicht mächtig sind - immer noch nicht. In einem ziemlich unziemlichen deutschen Chatroom lese ich verbale Absonderungen sowohl der Form als uahc dem Inhalt nach aus der Klasse "Ich bin stolz Deutscher zu sein". Das kann ziemlich einsam machen. Als Kunde will ich so weder angesprochen noch angeschrieben werden, besonders nicht im professionellen Bereich und dann nicht von einem Berater und deswegen habe ich so reagiert. Dass Du aus Neuseeland schreibst erkannte ich nicht. Sonst hätte ich anders reagiert - ansonsten nicht.
Also nichts für ungut. Andere Frage: Wie hättest Du auf eine solche in einem derartigen Englisch abgefasste Ansprache reagiert? Viele Grüße ans Ende der Welt, in dem sogar schon Kinder segeln lernen Rolf