einen Bärendienst erweisen“ bedeutet, Anderen (guten Willens) einen Dienst zu leisten, dessen Resultat für die Anderen arge Folgen hat.