Ich habe heute Informationen beim Fraunhofer Institut eingeholt, nach denen Holzbacköfen im Innenbereich ein Ü-Zeichen benötigen! Geregelt ist dies in den Landesbauordnungen.
Ein CE-Zeichen würde nur dann gelten, wenn es für Holzbacköfen eine europäische Regelung gäbe, die gibt es aber nicht, deshalb ist in Deutschland das Ü-Zeichen erforderlich. Die DIN 18880 hätte damit aber nichts zu tun, diese gilt nur für Herde.
Das Ü-Zeichen dokumentiert umfangreiche Messungen, deren Daten der Schornsteinfeger zum Anschluß an den Kamin benötigt. Wenn diese Daten nicht vorliegen, wird sich jeder Schornsteinfeger weigern, den Holzbackofen anzuschliessen!
Deshalb meine dringende Empfehlung: Kaufen Sie keine Holzbacköfen für den Innenbereich, für die kein Ü-Zeichen vergeben wurde, denn Sie werden ihn nicht in Betrieb nehmen können!
PS. Falls Sie Holzbacköfen importieren und in Deutschland vertreiben wollen, können Sie das U-Zeichen für Ihren Holzbackofen bei der Fraunhofer Gesellschaft für Bauphysik erhalten.