Kühltheken, Tischkühlungen mit Zwischenbau